Οι φύλακες αποχαιρετούν δύο αδέρφια ελέφαντες καθώς ξεκινούν τη νέα τους περιπέτεια σε έναν ζωολογικό κήπο στο Τέξας. Επίσης, δύο αφρικανικά πιγκουινάκια προστίθενται στην αποικία.