Ο Στέφανος περνάει ένα υπέροχο απόγευμα με την Τζένη. Και ενώ όλα δείχνουν ότι το υπέροχο απόγευμα θα καταλήξει σε ένα μοναδικό βράδυ, η αποκάλυψη ότι η Χριστίνα έχει δεσμό με ένα γειτονόπουλο και η σύγκρουση της Ναταλί με τη Μίρκα, επιβάλουν την εσπευσμένη επιστροφή τους στην Αθήνα.