Ο Ρος ενθουσιάζεται όταν μαθαίνει πως ο Μαρκ παραιτείται από τη δουλειά του. Ο Τσάντλερ βγαίνει με την Τζίντζερ, μια κοπέλα με την οποία έβγαινε παλιότερα και ο Τζόι. Ο Ρος συνοδεύει την Ρέιτσελ σε μια επαγγελματική της υποχρέωση αλλά καταλήγουν να τσακώνονται επειδή εκείνος δεν κρύβει την βαρεμάρα του. Η Φοίβη συναντάει ξανά τη πρώην συνεργάτη της, την Λέσλι. Η Λέσλι ήταν εκείνη που διέλυσε το ντουέτο τους αλλά τώρα ζητάει να δουλέψουν ξανά μαζί. Η Φοίβη δέχεται αλλά η Λέσλι την προδίδει για άλλη μια φορά...