Ο Ντόμινικ στήνει μια παγίδα στους επενδυτές του Μάσιμο, εκθέτοντάς τον στα μάτια τους. Στο μεταξύ, λίγο πριν ο Μάσιμο ανακαλύψει τον λόγο για τον οποίο δεν πήρε την προαγωγή, η επιθεωρήτρια Μπέιλ τον καλεί για να τον ανακρίνει.