Ο Φρέιζερ θα παραβρεθεί με τη Ρόουζ σε ένα ενημερωτικό συνέδριο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποτελεί και μια πολύ καλή ευκαιρία για γνωριμίες. Όμως, ο Φρέιζερ και η Ρόουζ δε φαίνεται να έχουν τη τύχη με το μέρος τους...