Η ομάδα ξεκινά για την τελευταία δουλειά και βρίσκει γνώριμα πρόσωπα. Η Jaeda ανοίγεται, κάτι που φέρνει την ομάδα πιο κοντά, ενώ οι συγκάτοικοι δυσκολεύονται να συγκρατήσουν τα συναισθήματά τους.