Ο Τζέικ και ο πατέρας του ασχολούνται με μια έκρυθμη οικογενειακή δουλειά. Η Έιμι και η Ρόζα ερευνούν μια πολύκροτη υπόθεση. Ο Τέρι θέλει να ενταχθεί στο συγκρότημα της αστυνομίας.