Ο Τόνυ καταφέρνει να πείσει την Τατιάνα και τα ξαναβρίσκουν, ακυρώνοντας προς το παρόν τα σχέδια της Μαργκώ, η οποία ωστόσο κλείνει συμφωνία με τον 'Στρατηγό' για επέκταση της συνεργασίας τους στη μεταφορά όπλων.