O Σαλβαδόρ αποφασίζει να επικεντρωθεί στην παραγωγή υφασμάτων για στρατιωτικές στολές και σταματά τη συνεργασία του με τον Χερμάν. Ο Χοσέ Μαρία αποφασίζει να χωρίσει με την Ελίσα και ο Σαλβαδόρ ανακοινώνει στον Μαρτορέλ ότι δεν θα επιτρέψει στη γυναίκα του να δουλέψει για εκείνον.