Ο Ηρακλής, σίγουρος πια ότι είναι ο πατέρας του παιδιού που είχε χάσει η Σμαράγδα, αποφασίζει να αρχίσει δική του έρευνα για να ανακαλύψει την τύχη του. Στο μεταξύ ο Άγγελος, που δεν αντέχει άλλο να κρύβει την αλήθεια από τη Σμαράγδα, αποφασίζει να εξαφανιστεί από τη ζωή της και να γυρίσει στην Αθηνά…