Όλα τα στοιχεία δείχνουν πως ο Οδυσσέας είναι άθελά του μπλεγμένος σε μια ιστορία με μεγάλο παρασκήνιο, αφού η αδελφή της δολοφονημένης κοπέλας όχι μόνο ζητάει να μάθει πληροφορίες για το σκηνικό που είδε τυχαία ο Οδυσσέας, αλλά του μιλάει και για την κρυφή ερωτική σχέση που διατηρούσε η αδερφή της.