Ο Πάρκερ προκαλεί χάος για να θέσει σε λειτουργία τέσσερις μηχανές για πρώτη φορά. Ο Τόνι ξοδεύει χρήματα για μια νέα μηχανή και ο Ρικ ξεκινάει δυναμικά στην κοιλάδα του Λας Βέγκας.