Ο Οράτιος και ο Έρικ ταξιδεύουν στο Λος Άντζελες, όταν ένα μυστικό που κρύβει ο Τζέσι κινδυνεύει να αποτελέσει την αιτία για την απελευθέρωση ενός δολοφόνου!