Ενώ αναζητά κάποιες πληροφορίες σχετικά με το μαύρο κουτί, ο Μπίρκοφ βρίσκει τυχαία το πιστοποιητικό γέννησης της Νικίτα. Η Νικίτα και ο Μάικλ εντοπίζουν τον πατέρα της, Ρίτσαρντ, αλλά η επανένωση πατέρα και κόρης, δεν είναι όπως θα περίμενε η Νικίτα. Ο Πέρσι λέει στην Άλεξ ότι στο μαύρο κουτί, που βρίσκεται στα χέρια της Νικίτα, υπάρχουν πληροφορίες, που θα τη βοηθήσουν να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα της…