Ο ιδιοκτήτης μιας φάρμας ταράνδων φοβάται για το μέλλον τους, λόγω δραστικής μείωσης πληθυσμού μέσα σε δύο χρόνια, και ζητά από τη δρα Όκλι να ελέγξει τη γονιμότητά τους. Ενώ η ομάδα εξετάζει ένα μίνι άλογο, έχει να αντιμετωπίσει τον φίλο του, ένα προστατευτικό γαϊδουράκι.