H Δρ. Όκλι μεταφέρει τρεις μικρούς βίσονες στο νέο τους σπίτι και γνωρίζει έναν βετεράνο που πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και τον τάρανδο θεραπείας του που δεν φεύγει ποτέ από το πλάι του.