Μια μαμά πάντα και το μικρό της επιστρέφουν στην Κίνα. Μια καινούρια ζέβρα συμπληρώνεται στο κοπάδι και ένας ηλικιωμένος ελέφαντας δέχεται παραδοσιακές τεχνικές κινεζικής ιατρικής για τα αρθριτικά της.