Οι Μακ Γκι και Μπίσοπ ταξιδεύουν στο Αφγανιστάν όταν μια υπόθεση δολοφονίας στις ΗΠΑ συνδέεται με μια σειρά στρατιωτών, που σκοτώθηκαν από φιλικά πυρά στο εξωτερικό. Επίσης, η Κάσι αφήνει για λίγο το εργαστήριο και συνοδεύει τον Τόρες.