Η Τζουν συνοδεύει τους Γουότερφορντ στην Ουάσινγκτον, όπου μια ισχυρή οικογένεια προσφέρει μια ματιά στο μέλλον του Γκιλεάδ. Στην προσπάθειά της να προστατεύσει τη Νικόλ, η Τζουν κάνει μια σημαντική σύνδεση.