Ο Σον προσπαθεί να παρέμβει όταν υποψιάζεται ότι ο Μελέντες παραβλέπει ένα πρόβλημα που έχει ο ασθενής του. Την ίδια ώρα, η Κλερ πέφτει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης από έναν αξιοσέβαστο γιατρό.