Η Λίλι και η ομάδα της ανοίγουν ξανά μια υπόθεση από το 1966 που αφορούσε στη δήθεν αυτοκτονία μιας γυναίκας. Παράλληλα ξεκινάει και η δίκη του άντρα που προσπάθησε να σκοτώσει τη Λίλι...