Η Ρέιτσελ γιορτάζει τα γενέθλιά της και όλα τα φιλαράκια είναι μαζί της εκτός από τον Ρος που βρίσκεται για ένα συνέδριο στην Κίνα. Ο Τσάντλερ κατά λάθος αποκαλύπτει στη Ρέιτσελ πως ο Ρος είναι ερωτευμένος μαζί της. Η Ρέιτσελ σκέφτεται πως αξίζει να δώσει μια ευκαιρία στον Ρος και τη μέρα που επιστρέφει από το ταξίδι του πηγαίνει στο αεροδρόμιο για να τον υποδεχθεί. Εκεί όμως την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη...