Καθώς ο Ρέι συνοδεύει την κόρη του στο χορό, ανακαλύπτει πόσο έχει μεγαλώσει και πόσο ανεξάρτητη έχει γίνει η Άλι. Αυτόματα έρχεται στο μυαλό του η μέρα, που εννέα χρόνια πριν, μπήκε με ενθουσιασμό στη ζωή της οικογένειας, χωρίς όμως να λείπουν και τα επεισόδια…