Η άφιξη μιας νέας συμβούλου αναστατώνει όλους τους γιατρούς, ιδιαίτερα από τη στιγμή που προσπαθεί να παρέμβει στο χειρουργείο. Η Amelia και ο Owen μεταφέρουν τα προσωπικά τους προβλήματα στο νοσοκομείο, ενώ η April εξερευνά άγνωστα μέχρι τώρα εδάφη.