Το φλερτ Θανάση-Ελένης και Μάνου-Γωγώς συνεχίζει αμείωτο. Ο Θανάσης πείθει την Ελένη, μετά από μια 'ερωτική συνομιλία' μέσω τηλεφώνου, να βρεθούν στο μαγαζί του, ενώ ο Μάνος προσπαθεί να κάμψει τις ενστάσεις της Γωγώς για την ερωτική τους συνεύρεση.