Η Λόρα και ο Τζέικ αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους. Το πρώην ζευγάρι βρίσκεται στο μέρος όπου είχαν δώσει πριν από χρόνια το πρώτο τους ραντεβού, όταν ένας παλιός φίλος και ιδιοκτήτης ενός μπαρ δολοφονείται. Η Λόρα στέλνει κρυφά τον Μαξ, να ελέγξει πως τα πάνε τα δίδυμα με τη νταντά τους.