Ο Κουζέι αντιμετωπίζει δικά του προβλήματα. Προσπαθώντας να επιστρέψει στους κανονικούς ρυθμούς του αντιμετωπίζει νέα, πιο αληθινά προβλήματα. Ο Γκιουνέι καταλαβαίνει ότι υπάρχει ο κίνδυνος να χάσει τον μοναδικό άνθρωπο, που του στεκόταν πάντα, τον Κουζέι.