Η Μελίνα ανυπομονεί να μάθει το φύλο του μωρού της και η άρνηση του Αχιλλέα, που προτιμάει να έχουν την έκπληξη, θα την οδηγήσει να πει ένα ψέμα που στη συνέχεια θα δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα μεταξύ τους. Ο χωρισμός του Σήφη και της Όλγας έχει συνέπειες στα επαγγελματικά τους.