Η Λίλιθ βρίσκεται στη πόλη για ένα επαγγελματικό συνέδριο και ο Φρέιζερ αναρωτιέται αν πρέπει να συναντηθούν. Το πρόβλημα ξεπερνιέται όταν ένας φίλος του θα του κλείσει ραντεβού γνωριμίας με μια γοητευτική γυναίκα, όμως την ώρα της συνάντησης περιμένει τον Φρέιζερ μια μεγάλη έκπληξη…