Κατά τη διάρκεια της οικογενειακής βραδιάς τηλεόρασης, εμφανίζεται μια διαφήμιση για το Sofa Queens και η Louise αρπάζει την ευκαιρία να φέρει την κουβέντα στην αγορά καινούριου καναπέ.