Με τη ζωή του Πιμέντο να κινδυνεύει, ο αρχηγός Χολτ καλεί έναν παλιό φίλο από το FBI για να τον βοηθήσει με μια φαινομενικά αδύνατη ληστεία.