Η Κάτια μεταφέρει τον Μάνο στο δωμάτιό της στο ξενοδοχείο, μέχρι να του περάσει η κρίση. Εκείνος όμως, που δεν αντέχει, της ζητάει να πάει σπίτι του και να του φέρει τα ειδικά οπιούχα pads. Ο Άρης ζητάει από την Έλσα να γίνουν ζευγάρι.