Οι Κίλτσερ θυμούνται και τιμούν έναν φίλο που χάθηκε επιστρέφοντας στο σπίτι με τα ζώα του. Ο Ατζ Λι ετοιμάζει το σπιτάκι των κυνηγών για τον χειμώνα και προετοιμάζεται να μεταφερθεί ακόμα πιο μακριά από το αγρόκτημα.