Ο Τζόνι είναι στα ίχνη των καριμπού. Η Σου βρίσκει λαγόποδες, το χαρακτηριστικό πουλί της Αλάσκας. Ο Ρίκο Ντιγουάιλντ μαθαίνει στην κόρη του τον τοπικό παραδοσιακό τρόπο εξερεύνησης. (2019)