Καθώς τα πράγματα καταλαγιάζουν στον νέο, τολμηρό κόσμο, οι επιζώντες αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν μερικές σκληρές αλήθειες. Η Catherine μένει έκπληκτη όταν ανακαλύπτει τον ρόλο που έπαιξε στην έλευση της εξωγήινης επίθεσης.