Επιστρέφοντας στο Μπρούκλιν, ο Νόα προσπαθεί να αφήσει πίσω του την καλοκαιρινή ερωτική περιπέτειά του. Σύντομα, ο ίδιος και η Έλεν θα αντιμετωπίσουν μια μεγάλη κρίση. Ο Κόουλ και η Άλισον βλέπουν τη σχέση τους να δοκιμάζεται. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2014)