Οταν η Υπηρεσία δέχεται κλήση για ένα κουτάβι που έχει πεθάνει, όταν καταφτάνουν στο σημείο, το βρίσκουν ζωντανό. Η σωτήρια θεραπεία του αποτελεί μια μάχη με τον χρόνο.