Όταν έρχεται νέος διευθυντής στο σταθμό, ο Φρέιζερ σκέφτεται ότι είναι μια καλή περίπτωση άντρα για να τον γνωρίσει στη Δάφνη. Δε περνά όμως από το μυαλό του ότι ο νέος διευθυντής είναι γκέι και στη πραγματικότητα ενδιαφέρεται για τον ίδιο τον Φρέιζερ…