Ο Τουφάο ζητά συγγνώμη από τον Ζορζίνιο που δεν τον πίστεψε και σύντομα, πατέρας και γιος συμφιλιώνονται. Στο μεταξύ, ο Μαξ και η Καρμίνια βρίσκονται σε αναμμένα κάρβουνα ανησυχώντας για το τι πρόκειται να συμβεί, όταν ο Τουφάο μάθει την αλήθεια.