Αις & Κόκο προχωρούν σε κατάψυξη ωαρίων για τη γονιμότητά τους. Η Κόκο έχει την ευκαιρία να ζήσει τ' όνειρό της & να γίνει μετεωρολόγος για μια μέρα.