Ενώ η Μουρισί ζητά εξηγήσεις από τον Τουφάο για το χωρισμό του από την Καρμίνια, η Ζεζέ πιάνει στα πράσα την Καρμίνια με τον Μαξ. Την ίδια στιγμή, ο Ζορζίνιο και η Νίνα μιλούν για το διαζύγιο του Τουφάο, αλλά ο Ζορζίνιο θέλει να μιλήσει μόνο για το ταξίδι στην Καλιφόρνια.