Η βροχή εμποδίζει τις προσπάθειες της Ρόμπι να μεταφέρει ένα σπίτι στη Χρυσή Ακτή. Ο Γκράαμ αντιμετωπίζει θύελλες και πυρκαγιές ενώ μεταφέρει το τμήμα ενός σιδηρόδρομου 5.000 χλμ μακριά, σε μόλις πέντε ημέρες.