Ο Αλέκος λέει στον Ηρακλή ότι δεν είναι σύμπτωση που τα δυο παιδιά γεννήθηκαν ίδια μέρα και ίδια ώρα και μάλλον πρόκειται για το ίδιο παιδί. Ο Άγγελος προσπαθεί να φύγει από τη Σμαράγδα, αλλά δεν μπορεί και υποκύπτει ξανά στα αισθήματά του. Ο Ηρακλής, που είναι έξω από το σπίτι της Σμαράγδας, βλέπει τον Άγγελο να βγαίνει. Έξαλλος, της τηλεφωνεί και την απειλεί. Ο Πέτρος βγαίνει απ’ το νοσοκομείο και κάνει βόλτα με την Πέρσα στο Λονδίνο. Όμως, το ίδιο βράδυ βλέπει έναν εφιάλτη με τον Χανς. Η Μαρία ξαναβρίσκεται με το Φίλιππο και τη Σμαράγδα και προσπαθούν όλοι μαζί να βγάλουν κάποια άκρη με τους εφιάλτες. Στην προσπάθεια να πείσουν τη Σμαράγδα να πάει σ’ έναν ψυχολόγο, ο Μίλτος πηγαίνει σπίτι της και της μιλάει κι αυτός. Ο Ηρακλής βρίσκει τον Στέφανο να ζωγραφίζει μόνος του στην πλατεία. Τον πλησιάζει, αλλά δεν του μιλάει…