Ο Σάιμον είναι σίγουρος ότι αυτός και η Κέιτ μπορούν επιτέλους να ζήσουν ευτυχισμένοι, μακριά από τη σκιά της Τζέμα. Όμως, με δεδομένη την παλαιότερη συμπεριφορά του, μπορεί η Κέιτ να τον εμπιστευτεί;