Τα πρώτα σύννεφα στη σχέση της Μπόμπι με τον Τζέρι κάνουν την εμφάνισή τους. Ο Ρίτσαρντ εκπροσωπεί έναν μαθητή, ο οποίος έριξε μπύρα σ’ έναν αστυνομικό. Ο Μάρκους αναλαμβάνει την υπόθεση ενός πατέρα, ο οποίος αναγκάστηκε να κλέψει τρόφιμα για τα παιδιά του.