Ο Μπεν γνωρίζει τον πρώην πολεμικό ανταποκριτή Τζούλιους Στράους σε ένα μακρινό ορεινό καταφύγιο στον Καναδά και μαθαίνει πώς έγινε ένας από τους καλύτερους ξεναγούς στα μέρη όπου διαβιοί η αρκούδα γκρίζλι στη Βόρεια Αμερική.