Κύκλοι
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
Επεισόδιο 5.9:
Mea culpa
Ένα δακτυλικό αποτύπωμα πάνω σε ένα κουτί από σπίρτα, που εμφανίζεται στην επανάληψη μιας δίκης, θεωρείται μεγάλη παράληψη για την ομάδα του Grissom, αφού δεν το είχαν αντιληφθεί στην αρχική εξέταση. Η απόφαση του Grissom να επανεξετάσει την υπόθεση, είναι η αφορμή που ψάχνει ο υποδιευθυντής του εργαστηρίου για να εξετάσει τις παλαιότερες υποθέσεις, ψάχνοντας για αδέξιους χειρισμούς, λάθη και παραβλέψεις, με σκοπό να τον υποβιβάσει και να τον δυσφημήσει. Αμφισβητεί την αποτελεσματικότητα της ομάδας του και την ικανότητα του να ηγηθεί αυτής ως προϊστάμενος.