Οι ντετέκτιβ ερευνούν την υπόθεση δολοφονίας ενός παιδόφιλου, το πτώμα του οποίου βρέθηκε λίγους μήνες μετά την αποκάλυψη του πτώματος ενός μικρού αγοριού που είχε πέσει θύμα απαγωγής. Οι έρευνες αποκαλύπτουν πως ο απαγωγέας είχε ζητήσει λύτρα από τους πλούσιους γονείς του παιδιού αλλά τελικά το «πούλησε» σε έναν παιδόφιλο. Η Λίλι συνδέει τις δύο υποθέσεις. Ο Στίλμαν αντιμετωπίζει προσωπικά προβλήματα που αφορούν μια οικογενειακή τραγωδία που προκάλεσε ρήξη στη σχέση του με τις κόρες του...