Επεισόδιο 4.8:
Fireflies
Η Λίλι ασχολείται με μια υπόθεση από το 1975 που αφορά ένα κορίτσι με καταγωγή από τον Καύκασο που είχε εξαφανιστεί και είχε θεωρηθεί από τις Αρχές νεκρή. Η κοπέλα ήταν φίλη με μια αφροαμερικάνα γεγονός που είχε πυροδοτήσει αντιδράσεις και σχόλια στη συντηρητική κοινωνία. Οι δύο οικογένειες είχαν γίνει στόχος ρατσιστικών επιθέσεων. Η Λίλι ερευνά τα στοιχεία και οδηγείται σε μια σοκαριστική αποκάλυψη που κανείς δεν περίμενε...