Η Άννα εργάζεται πλέον για τη Λίντια κι έτσι μαθαίνει το σχέδιο που εκείνη ετοιμάζει με τον Κάρβερ. Στο μεταξύ, ο Έμερι φεύγει για τα χρυσωρυχεία για να την αναζητήσει... ενώ το 1866 η νεκροψία του Κρόσμπι Γουέλς αποκαλύπτεται.